Die georgische Sopranistin Sophie Gordeladze – zuletzt als Elettra in Lissabon und in der weiblichen Hauptrolle in Schoecks „Schloss Dürande“ in Bern – bringt deutsches, spanisches, georgisches und russisches Liedgut nach Erl in Tirol – am 10. Juli gemeinsam mit dem „Trio Mandili“ (von mandili, georgisch für das Kopftuch der Frauen), die mit ihrem Youtube-Video Apareka im chewsuretischen Dialekt auf 5 Millionen Clicks zusteuern.